Improv…
pero like en espanglish.

Chicago's only bilingual improv school

“eso es lo que faltaba… los latinos” Dani Cruz, BIS Student

As seen on
8 in 10
BIS Students have never done improv before
"no sabos" to hispanohablantes
All levels of Spanish and English fluency are represented in our classes

Student Testimonials 
· En sus palabras

Quotes from our students in the Chicago Tribune and Columbia Chronicle.

Laura Santana
If you want to get better at improv, you want to get better at your Spanish, or just get out of the house. Anybody should come.
Laura SantanaFirst improv class was with BIS. Chicago Tribune
Daniella Cruz
Cuando llegó el primer día de esta clase dije, ‘Oh, eso es lo que faltaba... los latinos'
Dani CruzHabía tomado clases en Second City. Columbia Chronicle
Celina Hernández
[Everyone is] super supportive of whatever it is that you say, even if you’re not sure
Celina HernándezBegan improvising with BIS. Grew up speaking Spanish. Chicago Tribune
Dominic Rose
Esta clase me está haciendo recordar cosas de cuando yo era pequeño, de las que me alejé un poco…
Dominic RoseToma clases para practicar su español y reconectar con sus raíces. Columbia Chronicle

Portraits by Rye Oakwynn

8-week Classes 
· Clases de 8 semanas

Our students at ¡El Showcase! · Nuestros estudiantes en el showcase

Plus 2 Student Showcases!
¡2 presentaciones de alumnos!

Level 1
Bilingual Improv Games
Spanglish · Collaboraction Theatre
The basics of improv... pero like en Espanglish. Taught by Rudy Mendoza.Designed for both beginner Spanish speakers and hispanohablantes. No improv experience necessary. No se requiere experiencia en improv.
Tuesdays 7 PM$225
Register

Starts Tue, Sept 29

Nivel 1
Improvisación en español
Español · Collaboraction Theatre
Este curso te ofrecerá un ambiente divertido y de apoyo para aprender los fundamentos de la improvisación en español. Impartido por Licinio Garcia.Esta clase está diseñada para hablantes nativos de español, pero también son bienvenidos los estudiantes que tienen fluidez conversacional en el idioma.
lunes, a las 19:00$225
Regístrate aquí

Empieza el lunes 28 de septiembre

Level 3
Bilingual Improv Group Work
Spanglish · Collaboraction Theatre
Long-form improv en Espanglish. ¡Aprende a realizar una sesión de improvisación de 15 a 20 minutos en inglés y español con un elenco! Taught by Rudy Mendoza.Experienced bilingual improvisers welcome! Have you completed a Level 2 class at another improv school? Do you have a basic level of fluency in Spanish & English? You're welcome to register for this Level 3 class.
Sundays 6 PM$200
Register

Starts Sun, Sept 27

Not ready for 8 weeks? Our $20 two-hour intro class returns soon. · ¿Aún no listo? Nuestra clase de prueba de dos horas vuelve pronto.

Tell me when · Avísame →

Not sure which level? Email rudy@bilingualimprovschool.com and we'll point you the right way.

Workshops · Talleres

Three performers mid-scene at a Bilingual Improv School workshop Two students in a scene during a Bilingual Improv School class

One-time sessions — no experience necessary, all fluency levels welcome · Sesiones únicas — no se necesita experiencia.

Drop-in
Intro to Bilingual Improv
Spanglish · Collaboraction Theatre
A 2-hour bilingual improv class in Spanglish, designed for beginners. No improv experience necessary — all fluency levels welcome.
Next date coming soon · Próxima fecha pronto$20
Tell me when · Avísame
Private
Companies, Non-Profits & Schools
EN / ES · Your venue or ours
Bilingual improv workshops and team-building experiences — the tools of improv applied to real-world problems in bilingual environments.
By request
Hire Us

Shows · Funciones

Live at Collaboraction Theatre · En vivo en Collaboraction

Ven a reírte con nosotros.

Monthly
¡El Showcase!
Spanglish · Collaboraction Theatre
Our student showcase featuring 45 students across our 3-level program!
Wed, September 9th · 7 PM$10
Tickets
Monthly
¿Cómo se dice?
Spanglish · Collaboraction Theatre
An improv show… pero like en Espanglish!
Friday, October 2nd · 8 PM$10–$20
Tickets

$20 headshots available at every show with Photo’Rye

Walk up before or after the show — no booking needed. · Sin cita, antes o después del show.

  • Headshot by Rye Oakwynn taken at a Bilingual Improv School show
  • Headshot by Rye Oakwynn taken at a Bilingual Improv School show
  • Headshot by Rye Oakwynn taken at a Bilingual Improv School show
  • Headshot by Rye Oakwynn taken at a Bilingual Improv School show
  • Headshot by Rye Oakwynn taken at a Bilingual Improv School show
See more on Instagram →

In the press · En la prensa

Featured nationally on Telemundo

"Comedia en Spanglish gana popularidad en Chicago" — a national segment on how BIS helps people reconnect with language and culture through laughter.

Telemundo interview with Rudy Mendoza, founder of Bilingual Improv School
Telemundo interview with Rudy Mendoza, founder of Bilingual Improv School
Telemundo interview with BIS student Erika with a K
Telemundo interview with BIS student Erika with a K
Watch the segment · Ver el segmento →

Funny in two languages

New bilingual improv school is inundated with students

To open up improvisation to everyone is … just lovely and wonderful, and the true intention of improvisational theater.Aretha Sills, granddaughter of Viola Spolin, who created modern improv training
It hits different when it’s your culture represented on stage. It hits different when it’s in a language that you grew up hearing.Rudy Mendoza, founder
Read the feature →

Hire us · Contrátenos

Bilingual improv workshops and experiences for teams that work across languages and cultures — facilitated by professional bilingual teaching artists, in English, Spanish, or Spanglish. No one needs improv experience (or perfect Spanish) to take part.

Team-building workshopsPlayful, structured sessions that build trust and collaboration — 2–3 hrs, calibrated to your group's language mix.
All-staff & retreat sessionsEnergizing experiences for full teams, from 10 to 100+, on-site or at our venue — half or full day.
Performances + ExperiencesOur bilingual teaching artists will explain our improv games, demonstrate them live for your audience and invite your team to come up and play!
BIS teaching artists at the Public Media Growth Conference 2026
Greater Public's Public Media Growth Conference — Hilton Chicago, 100 media professionals from around the country
Rudy Mendoza leading a bilingual improv workshop at the Enlace Chicago all-staff meeting
Enlace Chicago all-staff meeting — 75 employees at one of Chicago's most important non-profits

Trusted by Laughing Together, Embarc, City of Chicago (DCASE) & Chicago Latino Theater Alliance, Enlace Chicago, and Lewis University — 1,100+ people reached to date.

Email rudy@bilingualimprovschool.com

About Us · Nosotros

1,100+
People reached through classes, workshops & shows
95
Classes, sessions & workshops held
10+
Institutional & corporate clients
7
TV & press features

Bilingual Improv School (BIS) is Chicago's only improv school built for bilingual students, where people practice their Spanish (or English)... sin pena. To our knowledge, it is also the only improv school in the country whose entire curriculum is built around bilingual, Spanish-language improv. Founded by Rudy Mendoza in March 2025, BIS offers classes, student showcases, premium live shows, and workshops for companies, non-profits, and schools — all designed to welcome newcomers into improv regardless of language fluency or stage experience.

Founded by Rudy Mendoza

Rudy Mendoza is the founder of Bilingual Improv School, the only improv school in Chicago offering classes in Spanish.  Rudy is an understudy for The Second City, performing in the etc theater's  "Improv Supernova," 49th revue "Chaos Theory of Everything," and 48th revue "Best Kept Secret: Tell Everyone." He is a teaching artist with Laughing Together, a non-profit bringing improvisation to school-based mental-health programming, and serves as Facility Coordinator at Collaboraction Theatre in Humboldt Park.

"In a class of fifteen students, I was the only Latino. I knew we had to do something. My goal is to bring new people into improv with a welcoming environment that prioritizes play — and to give Latino voices a stage."

Rudy, who is of Cuban and Panamanian descent, is also the founder of Antojitos Improv, La Hora de Antojitos, and Antojitos Fest — Chicago's only bilingual improv festival.